In a contract between the University and a corporate partner, is the Principal Investigator considered a party to the contract?

No. The Principal Investigator is the University’s Project Director for that contract, but the actual parties to that contract would be the corporate partner and the University. This is true for all sponsor types, not just corporate partners.